redazione@qualitytravel.it

1999


1/99
2/99
3/99
4/99

n° 7/99 - november   SERVIZI/FEATURES
in copertina
lavorare per la costumer satisfaction

cover story
working for costumer satisfaction


Costa d'Avorio: incentive nella natura
Ivory Coast: incentives in the wilderness

Turismo incentivo a Malta
Incentive tourism in Malta

BRC sempre più internazionale
BTC is more international

Un gruppo di 5 società leader nel settore della promozione e del marketing lavorano insieme per ottenere la costumer satisfaction. NEXT, con uffici a Roma e Milano, si occupa di servizi di marketin, organizzazione di convegni, viaggi incentivi ed eventi, oltrechè di ideazione di campagne promozionali e di strategie di comunicazione aziendale; PREX, specializzata nel settore farmaceutico, DUKE TOUR, per la gestione logistica degli eventi, THE TRAVEL BOX, per l'animazione di eventi promozionali.

A group of five firms leader in the field of promotion and marketing works together to get the costumer satisfaction. NEXT, with head offices in Rome and Milan, offers projects and marketing services, organization of events, conventions and incentive tours and beside promotional compaingns and company communication strategies; PREX specialized in the pharmaceutical sector, DUKE TOUR, for events' logistic, L'IDEA, for gadgets creation, THE TRAVEL BOX for animation of promotional events.

Air Sicilia On-Line

Dossier Marche

Il Gruppo Forte cresce nel lusso
Gruppo Forte: a very special chain

Quark Hotel: quiete ed ottimi servizi
Quark Hotel: quiet and good services

Hotel Kursal: storia ed eleganza
Hotel Kursal: history and elegance

Simposi da principe al Forum Grimaldi
The Forum Grimaldi in Montecarlo

OAG-Business Lifestyle Survery: 3° e ultima parte
OAG-Business Lifestyle Survery: 3rd and last part

L'arte esalta la bellezza
Art and beauty

All'Atlantic Hotel convegni tutto l'anno
Atlantic Hotel meetings all year around

MPI parla italiano
MPI news

top  

 
n° 6/99 - october   SERVIZI/FEATURES
in copertina
...voglia di ritornare

cover story
...wish to go back


Marocco e Accor: un tandem vincente
Marocco: a wonderful Journey

Turismo nautico: a "vele spiegate"
Marine Tourism goes "full sail"

Gli alberghi Bonaparte Radisson SAS
Bonaparte Radisson SAS Hotels

Presentiamo nuove strutture alberghiere e un centro turistico che fanno capo al Bonaparte Hotel Group, alcune delle quali si fregiano del prestigioso marchio Radisson SAS. Gli Hotel sono studiati per garantire all'uomo d'affari i servizi e l'efficienza che questi ricercano. Il medesimo standard di qualità si ritrova anche all'Airth Castle Hotel storico edificio scozzese con 124 camere, ideale per una rilassante vacanza o un viaggio incentive.

We present nine hotels and a Marina belonging to the Bonaparte Hotel Group, some of which wear the famouns brand SAS. The hotels offer a high level service and the efficiency that businessmen are looking for. The same high standard of quality is offered at Airth Castle Hotel a scottish historical building with 124 rooms, ideal for relaxing holiday or an incentive travel.

Le grandi potenzialità dell'aereoporto pisano
The great Offer of Pisa Airport

Dimore storiche in Italia
Historical Buildings in Italy

Riscoprire Perugia dall'Hit Hotel
Discovering Perugia from Hit Hotel

Welcome Rimini dovere e piacere
Welcome Rimini

TELE+ e Quadriga accendono l'hotel
TELE+ & Quadriga, the hotel TV

Ospitalità raffinata a Como
Charming Hotels by the Como Lake

Con il Teatro 2000 cresce il Forte Crest
A bigger Forte Crest with Teatro 2000

Con AXIS in Emilia Romagna la qualità del congressuale
AXIS guarantees conferences' quality in Emilia Romagna

top  

 
n° 5/99 - september   SERVIZI/FEATURES
in copertina
Afrodite abita qui

cover story
Aphrodite lives here


Dossier Malesia
Dossier Malaysia

Framon Hotel: l'ospitaòlità e lo stile approdano a Rapallo
Framon Hotel: Hospitality and Style in Rapallo

Hotel di charme a Windsor
A charming Hotel in Winsor

Afrodite, simbolo di bellezza e di forma fisica, accompagna il lettore in un viaggio tra i principali centri termali ed alberghi con beauty-farm in Italia, dove il recupero del benessere è garantito dai trattamenti e dalle cure più all'avanguardia.

Aphrodite, symbol of beaty and fitness, takes the reader through a journei among the main italian spas and beauty farms, where the recovery of one's wellness is guarantee by the most up to date treatments. The mineral waters today are used to heal but also to prevent deseases and mantain wellness.

Come ottimizzare la presenza alle fiere
How to exhibit in a Trade fair

Il neo Convention Bureau di Torino
The new Convention Bureao in Turin

Hotel dei Cavalieri: 50 anni di ospitalità
Hotel dei Cavalieri: 50th Anniversary

Eleganza e comfort nell'incanto del lago
Chic and comfort on the Lake
top  

 

n° 4/99   SERVIZI/FEATURES
in copertina
Grand Hotel Bristol di Rapallo

cover story
Grand Hotel Bristol ini Rapallo


Il Sondaggio OAG sul turismo d'affari (II parte)
OAG Business Travel Lifestyle Survey (part II)

DOSSIER: Puglia

Con Golden Tulip il fiore degli hotel
Golden Tulip Worldwide

Le schede di QTM
QTM Fact Sheets

Framon Hotels, Compagnia Alberghiera Hotels e Residences, ha di recente acquisito in gestione il Grand Hotel Bristol di Rapallo. Lo storico albergo 4 stelle, in stile Liberty risale al 1908 ed è immerso in un parco-giardino; le sue 91 camere sono per la maggior parte dotate di balcone panoramico con splendida sul promontorio di Portofino. Nel prossimo numero presenteremo agli uomini d'affari l'hotel che dispone di sei sale meeting in grado di accogliere dalle 10 alle 140 persone.

Framon Hotels, Compagnia Alberghiera Hotels e Residences, has recently taken the management of the Grand Hotel Bristol in Rapallo. The historic 4 star hotel, in Liberty style, is dated 1908 and it is sourrounded by a lush garden; almost all tje 91 rooms offer panoramic terraces ovelooking the Portofino cape. In the next issue we will present to the businessmen the hotel that boasts six meeting rooms for up to 140 people.

EIBTM '99, un turismo a misura di businessmen
EIBTM '99, focus on business tourism

Primo incontro dei partner di Quality Travel
First meeting of Quality partners


GO, un'occasione da prendere al volo
GO, the low coast company

Notizie dal mondo ADUTEI
News from Foreign Tourism Boards

La Liguria fa il punto sul turismo italiano
The role of Liguria in the italian tourism

GH Duca d'Este sempre più in alto
A successful year for the Grand Hotel Duca d'Este

Officina Milanese: sodalizio per 4 pittori
4 Milanese painters
top  

 

n° 3/99   SERVIZI/FEATURES
in copertina
Hotel Ivest Italiana

cover story
Hotel Ivest Italiana


Il Gruppo Preatoni nei Paesi Baltici
Preatoni Group in the Baltic Region

Il Convegno MPI a Rimini
MPI Conference in Rimini

DOSSIER: Malta

Hotel Invest Italiana, proprietaria dell'Holiday Inn Rome St. Peter's, dell'Holiday Inn Napoli e del Crowne Plaza Roma Minerva è sinonimo di qualità nel settore dell'ospitalità.
I suoi hotel, curati nei minimi dettagli, garantiscono un'accoglienza impeccabile e l'atmosfera giusta che fa sentire ogni ospite a casa propria.


Hotel Invest Italiana, owner of Holiday Inn Rome St. Peter's, Holiday Inn Napoli and Crowne Plaza Roma Minerva, means quality in the ospitality sector. Its hotels, refined in every detail, guarantee a faultless reception and the right atmosphere that makes every guest fell at home.

DOSSIER: Toscana

Dorint conquista Berlino
Dorint takes five in Berlin

S.G.M. di Roma anticipa il 2000
S.G.M. in Rome ready for the year 2000

Riscoprire Piacenza partendo dal Park Hotel
Discovering Piacenza from the Park Hotel

Fin. part acquisisce Frette
Fin. part acquires Frette

Il Cenobio dei Dogi tradizione di ospitalità
Cenobio dei Dogi the tradition of hospitality

Meeting nel verde al Park Hotel di Bologna
Green meetingd at Bologna's Park Hotel
top  

 

n° 2/99   SERVIZI/FEATURES
in copertina
A Firenze, nell'ospitalità lo stile

cover story
Florence, style in hospitality


Panorama BIT 99
Overview on BIT 99

Anglo American GH Regina a Firenze
New look in Florence for the Anglo American Grand Hotel Regina

Per United Airlines obiettivo di sicurezza

L'Anglo American Grand Hotel Regina di Firenze, che appartiene al dinamico Gruppo siciliano Framon Hotels, è una dimora patrizia trasformata in albergo per uomini dì'affari e turisti esigenti. Il recente restauro ha rinnovato tutte le camere, mentre le parti comuni, rinfrescate, conservano lo charme dello stile Liberty che lo contraddistingue. L'Hotel è dotato di un ottimo ristorante e di un centro congressi per 220 persone.

The Anglo American Grand Hotel Regina in Florence, at walking distance from the artistic sites, belongs to Framon Hotels, a dinamic Sicilian Group. All the rooms have recently been totally refurbished while the pubblic areas still maintain the charme of the original Liberty style. The hotel restaurant "Il Granduca" proposes the best of the Tuscan Cuisine.

Sorrento Promotion

Trento verso il 2000

Le schede di QTM
QTM Fact Sheets

Al Podere d'Ombriano golf, storia e natura

Sondaggio OAG sul turismo d'affari (I parte)
Business Travel Lifestyle Survery (Part I)

Quadriga trasforma la camera d'albergo

Honk Kong Prepara il suo rilancio

Euro, alberghi e TO

Con Quaderno di Viaggio le aziende regalano vacanze

Courmaison, incontrarsi sotto il tetto d'Europa

Lo scultore del mese: Roberto Ardovino
top  

 

n° 1/99   SERVIZI/FEATURES
in copertina
Le Stelle fra le stelle

cover story
Stars among stars


Un piano triennale per BIT
A three year plan for BIT

Prestige Hotels, made in Naples
Prestige Hotels, made in Naples

Nasce a Las Vegas la Venezia del 2000
Venice comes to Vegas

Fa ormai tendenza abbinare lavoro e intrattenimento: una delle formule è quella di proporre brevi spettacoli nell'ambito di una sessione lavorativa, per creare momenti distensivi.

Gli artisti del Ca' Bianca sono a disposizione degli organizzatori di eventi e delle strutture alberghiere per animare con le loro performance cabarettistiche e musicali un incontro d'affari o una manifestazione importante.
Il cast di Ca' Bianca: Enrico Bertolini, Marco Ferradini, Rocco Barbaro, Alessandra Leonardo Manera, Walter d'Amore, Boris Makaresko, Daniele Raco.
Per informazioni rivolgersi a:
Ca' Bianca
Interservice-Vincent Lo Iacono
Tel.: 02 8915777 - Fax: 02 8910815

Cathay e il super hub di Honk Hong
Cathay and the super hub of Honk Hong

Silver Sea, Made in Itali amata dal mondo
Silver Sea, Made in Itali loved by the world

Una nuova sala all'Albani di Firenze
A new hall for Albani in Florence

Dossier: LAZIO

Speciale Ungheria
Hungarian Dossier

Abruzzo, cuore verde d'Europa
Abruzzo, the green hart of Europe

Serena Majestic, di qualità virtù
Serena Majestic on the Adriatic coast

Seminari in Valfurva
Seminars in Valfurva

Congressi nelle isole del sole
Conference in the island of the sun

Bonaparte Hotel Groul

Lisbona dopo l'Expo
Lisbon after the Expo

Programmi business incentive di BTA
BTA business and incentive programmes

Il ponte sullo Jutland
The Jutland Bridge

Portofino Coast

4 nuovi Sheraton in Egitto
4 new Sheraton in Egypt

Camera con vista su Internet
A room with a view on Internet

L'esempio del Park Hotel di Desenzano
The Desenzano Park Hotel Casw

Le schede di QTM
QTM fac sheets

Benessere nel borgo medievale
Fitness in the Medieval village

Rigenerarsi con l'acqua di mare
Regenerating sea waer
top