Chiunque salga su un volo internazionale diretto negli Stati Uniti dovrà dichiarare di non essere stato nella Repubblica Democratica del Congo nei 21 giorni precedenti. La misura riguarda anche cittadini americani, titolari di Green Card e passeggeri in transito negli Usa. Chi è stato in Congo dovrà attendere il ventiduesimo giorno prima di poter partire.
Nuova procedura sanitaria per chi viaggia in aereo verso gli Stati Uniti. A partire dalle 23:59 Eastern Standard Time del 3 novembre 2026, tutti i passeggeri che salgono su un volo internazionale diretto negli Usa dovranno compilare un’attestazione con la quale dichiarano di non essere stati nella Repubblica Democratica del Congo nei 21 giorni precedenti l’imbarco.
La misura è stata introdotta dai Centers for Disease Control and Prevention, CDC, nell’ambito delle azioni adottate dagli Stati Uniti per ridurre il rischio di introduzione nel Paese del virus Ebola. L’ordine originario è stato emesso il 22 ottobre e successivamente modificato il 28 ottobre per precisarne l’ambito di applicazione.
L’obbligo è particolarmente ampio perché riguarda tutte le persone in partenza da un Paese straniero verso gli Stati Uniti, indipendentemente dalla nazionalità e dal luogo nel quale ha origine il viaggio.
Sono quindi interessati anche i viaggiatori italiani che partono direttamente dall’Italia o che raggiungono gli Stati Uniti attraverso un altro Paese.
La dichiarazione è obbligatoria anche per chi fa scalo negli Usa
L’attestation deve essere compilata anche dai cittadini statunitensi, dagli U.S. nationals e dai titolari di Green Card.
La regola interessa inoltre chi utilizza un aeroporto americano semplicemente come punto di transito verso una terza destinazione. Un passeggero che, per esempio, vola dall’Europa ai Caraibi o in America Latina con una coincidenza negli Stati Uniti è quindi soggetto alla stessa procedura prevista per chi termina il viaggio sul territorio americano.
Non si tratta di un nuovo visto o di un’autorizzazione preventiva da ottenere presso il CDC. È invece una dichiarazione che dovrà essere raccolta dalla compagnia aerea o dall’operatore dell’aeromobile prima dell’imbarco.
La modalità concreta potrà variare a seconda del vettore. Il documento potrà essere raccolto su carta, attraverso una firma digitale oppure mediante un sistema elettronico predisposto dalla compagnia.
Il CDC invita quindi i passeggeri a verificare prima della partenza le procedure adottate dal proprio vettore. Non è necessario, salvo diversa indicazione della compagnia, arrivare in aeroporto con il modulo già stampato.
Anche uno scalo in Congo viene considerato presenza nel Paese
Uno degli aspetti più rilevanti per chi organizza viaggi riguarda la definizione di presenza nella Repubblica Democratica del Congo.
Per il CDC è sufficiente essere stati fisicamente nel Paese in qualsiasi momento durante i 21 giorni precedenti. Vengono considerate anche le entrate o i transiti attraverso il territorio con qualsiasi mezzo.
Anche una semplice coincidenza in un aeroporto congolese viene quindi conteggiata come permanenza nella Repubblica Democratica del Congo, persino nel caso in cui il passeggero non sia uscito dall’aeroporto o non sia sceso dall’aereo.
La disposizione può avere conseguenze soprattutto sugli itinerari complessi nell’Africa centrale, dove il Congo può essere utilizzato come punto di collegamento tra diversi Paesi.
Chi è stato in Congo deve aspettare 21 giorni
La dichiarazione serve di fatto a impedire l’imbarco verso gli Stati Uniti delle persone che sono state nella Repubblica Democratica del Congo nei 21 giorni precedenti.
Il giorno in cui si lascia il Congo è considerato giorno 0. Il primo giorno completo trascorso fuori dal Paese diventa giorno 1. Il passeggero può imbarcarsi su un volo verso gli Stati Uniti a partire dal giorno 22, sempre che soddisfi gli altri requisiti di ingresso.
Il periodo scelto dalle autorità americane corrisponde al tempo massimo di incubazione dell’Ebola, cioè all’intervallo che può trascorrere tra l’esposizione al virus e la comparsa dei sintomi.
Non si tratta quindi di un divieto generale nei confronti di chi abbia visitato il Congo. La restrizione è temporanea e collegata ai 21 giorni successivi alla permanenza nel Paese.
Sono previste eccezioni molto limitate, che possono essere autorizzate dal Governo statunitense per motivazioni umanitarie o per altre rilevanti esigenze governative. Sono inoltre contemplati i trasporti medici autorizzati di persone affette dalla malattia.
Senza dichiarazione niente imbarco
Le compagnie aeree hanno un ruolo centrale nell’applicazione del provvedimento.
Prima della partenza devono verificare che ogni persona a bordo abbia completato l’attestation. In assenza della dichiarazione, e salvo una specifica esenzione concessa dalle autorità americane, il passeggero non può essere imbarcato.
I vettori devono inoltre conservare le attestazioni per almeno 42 giorni dall’arrivo del volo negli Stati Uniti e metterle a disposizione del Governo americano qualora vengano richieste per verifiche o indagini sanitarie.
Fornire volontariamente informazioni false o fuorvianti nella dichiarazione può inoltre comportare conseguenze penali ai sensi della legislazione federale statunitense.
Per i viaggiatori di età inferiore ai 18 anni il modulo può essere completato da un genitore, da un tutore o da un’altra persona autorizzata.
La disposizione riguarda anche l’aviazione privata e generale e, dopo la modifica dell’ordine del 28 ottobre, si applica anche agli equipaggi degli aeromobili interessati dalle operazioni previste dal provvedimento.
Perché gli Stati Uniti hanno introdotto la misura
Il provvedimento arriva mentre continua l’epidemia di Ebola causata dal Bundibugyo virus nella Repubblica Democratica del Congo.
Secondo l’ultimo aggiornamento del CDC disponibile al 28 ottobre, erano stati registrati 10.305 casi confermati e 4.996 decessi complessivi collegati all’epidemia. La grande maggioranza riguarda proprio il Congo, con 10.274 casi confermati e 4.992 morti.
L’Organizzazione mondiale della sanità aveva già segnalato il 23 ottobre una significativa espansione geografica dell’epidemia. Al 20 ottobre erano stati rilevati 9.704 casi confermati in 66 zone sanitarie distribuite in otto province congolesi, con 4.687 decessi. Erano inoltre stati individuati casi importati fuori dalla Repubblica Democratica del Congo, inizialmente in Kenya e successivamente anche in Nigeria.
Il CDC continua comunque a classificare come basso il rischio complessivo per la popolazione statunitense e per i viaggiatori. La nuova attestazione viene presentata come misura preventiva destinata a ridurre ulteriormente la possibilità che persone nel periodo di incubazione raggiungano gli Stati Uniti.
Per alcune aree della Repubblica Democratica del Congo le raccomandazioni sono più restrittive. Il CDC sconsiglia attualmente tutti i viaggi nelle province di Ituri e Nord Kivu, salvo quelli legati all’assistenza umanitaria o alla risposta all’emergenza, e raccomanda di evitare i viaggi non essenziali nell’Haut-Uélé e nel Tshopo.
Una misura temporanea, almeno per ora
L’ordine del CDC non è al momento permanente. Il testo stabilisce che resterà valido fino alla sua revoca o modifica oppure fino al 18 dicembre 2026, a seconda di quale evento si verifichi prima.
Un’eventuale proroga sarà valutata sulla base dell’evoluzione dell’epidemia, considerando parametri quali numero dei casi, estensione geografica, trasmissione nelle comunità e capacità dei Paesi interessati di contenere i contagi.
Per agenzie di viaggio, tour operator e TMC la conseguenza operativa è immediata: per tutte le partenze verso gli Stati Uniti interessate dall’entrata in vigore dell’ordine sarà opportuno informare preventivamente i clienti e verificare anche eventuali transiti effettuati nella Repubblica Democratica del Congo nelle tre settimane precedenti. Un controllo che diventa particolarmente importante negli itinerari multidestinazione e nei viaggi d’affari in Africa.
Resta inoltre consigliabile verificare a ridosso della partenza le istruzioni della compagnia aerea, perché sarà ciascun vettore a stabilire le modalità attraverso le quali raccogliere materialmente la dichiarazione richiesta dal CDC.

